Sorry, but this page still haven't any translation.

We hope this will be fixed in the near future.

Comarquage - part

Demande de retraite progressive d’un fonctionnaire de l’État ou d’un magistrat (Formulaire 16315*01)

 Access Formulaire - Cerfa 16315*01 

Votre demande de retraite progressive doit être transmise uniquement auprès du régime de retraite dont vous dépendez actuellement.